Jesus’ birth, the pagan calendar, and Scripture’s

Yesterday on Fox & Friends Timothy Cardinal Dolan, Archbishop of New  York, said:

We don’t absolutely know the date that Jesus was born, but it surely made eminent sense for the early Church to say, why don’t we do it at the darkest time of the year, when the sun is about to rise and the Son, Jesus, the Light of the World, is born.

Of course, the English homonyms “sun” and “Son” weren’t available to anyone in the 4th-century, when certain Church leaders officially conformed the Christian’s calendar to the pagan’s. His Eminence might have been remembering Augustine’s rendering of the metaphor:

Hence it is that He was born on the day which is the shortest in our earthly reckoning and from which subsequent days begin to increase in length. He, therefore, who bent low and lifted us up chose the shortest day, yet the one whence light begins to increase. Sermon 192

But should poetic sense trump the seasonal facts Scripture records? It would have made the opposite of eminent sense for Caesar to have ordered “the whole world” to be taxed in the dead of winter or for shepherds to be tending their flock under those conditions.

Or for a pregnant woman to be traveling in them. Continue reading “Jesus’ birth, the pagan calendar, and Scripture’s”